Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kurzmitteilung (n.)
    بيان موجز
    relevante Treffer
    die Kostenzusammenfassung (n.)
    بيان موجز بالمصروفات
    die Wertzusammenfassung (n.)
    بيان موجز القيمة
    der Auszug (n.) , [pl. Auszüge]
    مُوجَزٌ
    die Textzusammenfassung (n.)
    نص موجز
    gedrängt (adj.) , [gedrängter ; am gedrängtesten ]
    مُوجَزٌ
    die Skizze (n.) , [pl. Skizzen]
    مُوجَزٌ
    der Überblick (n.) , [pl. Überblicke]
    مُوجَزٌ
    die Zusammenfassung (n.) , [pl. Zusammenfassungen]
    مُوجَزٌ
    die Inhaltsangabe (n.) , [pl. Inhaltsangaben]
    مُوجَزٌ
    kurz (adj.) , [kürzer ; am kürzesten ]
    مُوجَزٌ
    prägnant (adj.) , [prägnanter ; am prägnantesten ]
    مُوجَزٌ
    der Extrakt (n.) , [pl. Extrakte]
    مُوجَزٌ
    das Resümee (n.) , [pl. Resümees]
    مُوجَزٌ
    die Kurzfassung (n.) , [pl. Kurzfassungen]
    مُوجَزٌ
    stichpunktartig (adj.)
    مُوجَزٌ
    summarisch (adj.) , {Bank}
    مُوجَزٌ {بنوك}
    das Abstract (n.) , {eng.}
    مُوجَزٌ
    der Abriss (n.) , [pl. Abrisse]
    مُوجَزٌ
    die Überschau (n.) , selten
    موجز
    die Rekapitulation (n.)
    المُوجَزٌ
    ein zusammenfassender Bericht (n.) , {Recht}
    تقرير موجز {قانون}
    das News Flash (n.)
    مُوْجَزٌ إخْبارِيّ
    der Tagesschau (n.)
    موجز الأنباء
    das Datenfeed (n.) , {Comp}
    موجز بيانات {كمبيوتر}
    die zusammenfassende Meldung (n.)
    الإخطار الموجز
    die Broschüre (n.) , [pl. Broschüren] , {Comp}
    بحث موجز {كمبيوتر}
    lapidar (adv.)
    بشكل موجز
    in gedrängter Weise
    في شكل موجز
    das Aktivitätsfeed (n.) , {Comp}
    موجز النشاط {كمبيوتر}